Ошибки · Решение
SQL Server ошибка 4016: что означает и как исправить
Запрошенный login language не распознан, но user default language допустим и используется как fallback.
Короткий ответ
SQL Server 4016: язык из login неизвестен, поэтому сервер переключился на user default language. Проверьте обе настройки и задайте валидное значение явно.
Что означает ошибка
Запрошенный login language не распознан, но user default language допустим и используется как fallback.
Возможные причины
- Клиент отправляет неверный language override.
- У SQL login задан корректный default language, скрывающий ошибку приложения.
- Разные клиенты отправляют разные значения языка для одного login.
Что проверить
- Сравните язык в login packet с default_language_name пользователя.
- Проверьте, какой язык фактически активен после подключения.
- Отключите клиентский override и убедитесь, что используется ожидаемый user default.
Безопасные шаги
- Исправьте значение языка в приложении.
- Если override не нужен, полагайтесь на валидный user default осознанно.
- Добавьте smoke-test, который проверяет язык новой session.
Только безопасные обратимые действия. Опасные шаги — только по официальной инструкции и с пониманием рисков.
Когда нужен сервис
- Эскалация нужна, если разные узлы приложения формируют разные login language при одинаковом connection string.
Похожие ошибки
- /errors/sql-server-error-4001/
- /errors/sql-server-error-4002/
- /errors/sql-server-error-4004/
Что учитывать
Точная причина зависит от версии ПО/прошивки, полного текста ошибки и контекста. Официальная инструкция имеет приоритет.
Официальный источник
Расшифровка сверена с официальными страницами поддержки из источников ниже. Редакция N1RO не диагностировала ваш конкретный случай.